堯舜翻譯服務
翻譯 編輯 撰稿 謄寫 傳譯
 
編輯
文章不論是以母語或外語寫成,均確保語法正確無誤、行文風格符合目標讀者的書寫習慣,我們可因應您選用的語種,把文章交由以該語種為母語的專業編輯細心審閱,並按以下的特定要求潤飾文章:
  • 公司形象;
  • 過往風格;
  • 目標讀者;
  • 文章用途;
  • 文章用地。
編輯 此外,我們還提供審稿服務,為您細心對照譯文與原文,以防出現下列錯漏:
  • 拼寫錯誤;
  • 語法錯誤;
  • 缺漏 / 誤解;
  • 圖表、數字、專稱、縮略語、間隔行距及標點出錯。
我們的專業語文工作者擅於編輯財務報告、市場推廣資料、專業刊物、商業報告、宣傳廣告、獻詞、網頁內容、技術文件等。
Anni logo
 
英國特許語言專業學會
特許語言師
 
英國特許語言專業學會
院士
 
澳洲NAATI公認合格翻譯員
(Certified Translator)
Translators Association of China
中國翻譯協會
專家會員
美國翻譯協會
英漢、漢英公認合格翻譯員
(Certified Translator)
 
加拿大公認合格翻譯員
(Certified Translator)
詳情請致電 (852) 2531 3113 或 (852) 2531 3128 聯絡我們的客服人員,或發送電子郵件至marketing@yaoshun.com.hk查詢。
尋找編輯服務