范志偉先生從事翻譯專業24年，經驗廣闊，多次帶領堯舜團隊順利完成公私機構多個艱巨項目，擅長財經、法律、公文、商業、文學翻譯。
范先生是香港少數同時擁有中國、英國、美國、澳洲翻譯機構認證／認可／會籍的語文工作者，2006年更獲中國翻譯協會評定為「專家會員」，是香港首四位獲此殊榮的翻譯專家之一（截至2008年5月7日）。
自1997年起，范先生先後在多家大學講授財經、商業、法律及科技翻譯，並曾接受經濟日報、星島日報、香港電台、新城財經台等媒體訪問共15次。
范先生的資歷如下：
